Leviticus 5:8

וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַחַטָּ֖את רִאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃

And he shall bring them to the priest, and he shall offer that which is for the sin offering first. And he shall wring off its head at the nape of its neck, but he shall not sever it.

Morphology

1. וְהֵבִ֤יא (vehevi) – Root: בוא (b-w-ʾ); Form: Conjunction + verb, Hiphil, perfect, 3ms; Translation: “And he shall bring”; Notes: Indicates the act of bringing the offerings to the priest.
2. אֹתָם֙ (otam) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker with 3mp suffix; Translation: “Them”; Notes: Refers to the two birds.
3. אֶל־הַכֹּהֵ֔ן (el-hakohen) – Root: כהן (k-h-n); Form: Preposition + noun, ms with definite article; Translation: “To the priest”; Notes: Specifies the recipient of the offerings.
4. וְהִקְרִ֛יב (vehikriv) – Root: קרב (q-r-b); Form: Conjunction + verb, Hiphil, perfect, 3ms; Translation: “And he shall offer”; Notes: Refers to presenting the offering.
5. אֶת־אֲשֶׁ֥ר (et-asher) – Root: את (ʾ-t) + אשר (ʾ-sh-r); Form: Direct object marker + relative pronoun; Translation: “That which”; Notes: Introduces the specific offering.
6. לַחַטָּ֖את (lahattat) – Root: חטא (ḥ-t-ʾ); Form: Preposition + noun, fs; Translation: “For the sin offering”; Notes: Specifies the type of offering.
7. רִאשֹׁונָ֑ה (rishonah) – Root: ראש (r-ʾ-sh); Form: Adjective, fs; Translation: “First”; Notes: Indicates the order of the offerings.
8. וּמָלַ֧ק (umalak) – Root: מלוק (m-l-q); Form: Conjunction + verb, Qal, perfect, 3ms; Translation: “And he shall wring off”; Notes: Describes the priest’s action with the bird’s head.
9. אֶת־רֹאשֹׁ֛ו (et-rosho) – Root: ראש (r-ʾ-sh); Form: Direct object marker + noun, ms with 3ms suffix; Translation: “Its head”; Notes: Refers to the head of the bird.
10. מִמּ֥וּל (mimmul) – Root: מול (m-w-l); Form: Preposition + noun, ms; Translation: “At”; Notes: Specifies the location of the action.
11. עָרְפֹּ֖ו (ʿarpo) – Root: ערף (ʿ-r-p); Form: Noun, ms with 3ms suffix; Translation: “Its nape”; Notes: Indicates the back of the bird’s neck.
12. וְלֹ֥א (velo) – Root: לא (l-ʾ); Form: Conjunction + negation; Translation: “But not”; Notes: Introduces a restriction.
13. יַבְדִּֽיל (yavdil) – Root: בדל (b-d-l); Form: Verb, Hiphil, imperfect, 3ms; Translation: “He shall sever”; Notes: Specifies the prohibition against separating the bird completely.