כַּמִּסְפָּ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּ֛כָה תַּעֲשׂ֥וּ לָאֶחָ֖ד כְּמִסְפָּרָֽם׃
According to the number that you shall do, so you shall do for each one, according to their number.
Morphology
- כַּמִּסְפָּ֖ר (ka-mispar) – Root: מספר (m-s-p-r); Form: Preposition + masculine singular noun; Translation: “According to the number”; Notes: Indicates the standard or quantity.
- אֲשֶׁ֣ר (asher) – Root: Relative pronoun; Form: Particle; Translation: “That”; Notes: Introduces the clause describing the action.
- תַּעֲשׂ֑וּ (taʿasu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Qal imperfect 2nd person masculine plural; Translation: “You shall do”; Notes: Refers to the prescribed action.
- כָּ֛כָה (ka-kha) – Root: כה (k-h); Form: Adverb; Translation: “So”; Notes: Reinforces the manner of execution.
- תַּעֲשׂ֥וּ (taʿasu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Qal imperfect 2nd person masculine plural; Translation: “You shall do”; Notes: Repeats the instruction.
- לָאֶחָ֖ד (la-eḥad) – Root: אחד (ʾ-ḥ-d); Form: Preposition + adjective masculine singular; Translation: “For each one”; Notes: Specifies individual application.
- כְּמִסְפָּרָֽם (ke-misparam) – Root: מספר (m-s-p-r); Form: Preposition + masculine singular noun + 3rd person masculine plural suffix; Translation: “According to their number”; Notes: Relates the action to the total count.