Numbers 26:14

אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס

These are the clans of the Shimʿoni: twenty-two thousand and two hundred.

 

Morphology

  1. אֵ֖לֶּה (ʾēlleh) – Root: אל; Form: demonstrative pronoun, plural; Translation: “These”; Notes: Refers to the previously mentioned clans.
  2. מִשְׁפְּחֹ֣ת (mishpəḥot) – Root: שׁפח; Form: noun, plural, absolute; Translation: “Clans”; Notes: Indicates family groupings within the tribe.
  3. הַשִּׁמְעֹנִ֑י (ha-Shimʿoni) – Root: שׁמע; Form: adjective, singular, definite; Translation: “The Shimʿoni”; Notes: Refers to the tribe of Shimʿon.
  4. שְׁנַ֧יִם (shənayim) – Root: שׁני; Form: numeral, dual; Translation: “Twenty-two”; Notes: Represents the number of thousands.
  5. וְעֶשְׂרִ֛ים (veʿesrim) – Root: עשר; Form: conjunction וְ + numeral; Translation: “and twenty”; Notes: Part of the numerical count.
  6. אֶ֖לֶף (ʾelef) – Root: אלף; Form: noun, singular, absolute; Translation: “Thousand”; Notes: Indicates quantity.
  7. וּמָאתָֽיִם (umātayim) – Root: מאה; Form: conjunction וּ + numeral, dual; Translation: “and two hundred”; Notes: Completes the total number.

 

This entry was posted in Numbers. Bookmark the permalink.

Comments are closed.