Numbers 26:6

לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹונִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃

To Ḥetsron, the family of the Ḥetsroni; to Karmi, the family of the Karmi.

Morphology

1. לְחֶצְרֹ֕ן (l’Ḥetsron) – Root: חצר (ḥatsar); Form: Preposition + proper noun; Translation: “To Ḥetsron”; Notes: Refers to the name of a descendant of Re’uven.
2. מִשְׁפַּ֖חַת (mishpaḥat) – Root: שָׁפַח (shafakh); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “Family of”; Notes: Denotes a clan lineage.
3. הַֽחֶצְרֹונִ֑י (ha-Ḥetsroni) – Root: חצר (ḥatsar); Form: Adjective with definite article; Translation: “The Ḥetsroni”; Notes: Indicates the clan associated with Ḥetsron.
4. לְכַרְמִ֕י (l’Karmi) – Root: כרם (kerem); Form: Preposition + proper noun; Translation: “To Karmi”; Notes: Refers to another descendant of Re’uven.
5. מִשְׁפַּ֖חַת (mishpaḥat) – Root: שָׁפַח (shafakh); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “Family of”; Notes: Repetition for emphasis.
6. הַכַּרְמִֽי (ha-Karmi) – Root: כרם (kerem); Form: Adjective with definite article; Translation: “The Karmi”; Notes: Indicates the clan associated with Karmi.