Numbers 1:6

לְשִׁמְעֹ֕ון שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

For Shimʿon, Shelumiel the son of Tsurishaddai.

Morphology

1. לְשִׁמְעֹ֕ון (le-Shimʿon) – Root: שמע (sh-m-ʿ); Form: Proper noun with preposition; Translation: “For Shimʿon”; Notes: Refers to the tribe of Shimʿon, meaning “He has heard.”
2. שְׁלֻמִיאֵ֖ל (Shelumiel) – Root: שלום (sh-l-m) + אל (‘-l); Form: Proper noun; Translation: “Shelumiel”; Notes: A personal name meaning “God is my peace.”
3. בֶּן־ (ben) – Root: בן (b-n); Form: Masculine singular construct noun; Translation: “The son of”; Notes: Indicates lineage.
4. צוּרִֽישַׁדָּֽי (Tsurishaddai) – Root: צור (ts-ʿ-r) + שדי (sh-d-y); Form: Proper noun; Translation: “Tsurishaddai”; Notes: A personal name meaning “My rock is Shaddai.”