וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃
And the donkeys were thirty thousand and five hundred.
Morphology
- וַחֲמֹרִ֕ים (va-ḥamorim) – Root: חמר (ḥamar); Form: Conjunction + noun masculine plural; Translation: “And the donkeys”; Notes: Refers to the number of donkeys taken as spoil.
- שְׁלֹשִׁ֥ים (sheloshim) – Root: שלש (shalash); Form: Number masculine plural; Translation: “Thirty”; Notes: Part of the count.
- אֶ֖לֶף (ʾelef) – Root: אלף (ʾelef); Form: Noun masculine singular; Translation: “Thousand”; Notes: Indicates the total quantity of donkeys.
- וַחֲמֵ֥שׁ (va-ḥamesh) – Root: חמש (ḥamesh); Form: Conjunction + number feminine singular; Translation: “And five”; Notes: Adds to the total count.
- מֵאֹֽות׃ (meʾot) – Root: מאה (meʾah); Form: Noun feminine plural; Translation: “Hundreds”; Notes: Completes the total number as five hundred.