וְלֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵֽעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁוְא׃ ס
And you shall not bear false witness against your neighbor.
Morphology
- וְלֹֽא־ (ve-lo) – Root: לא (lo); Form: Conjunction with negative particle; Translation: “And you shall not”; Notes: Denotes prohibition of the following action.
- תַעֲנֶ֥ה (taʿaneh) – Root: ענה (ʿanah); Form: Qal imperfect 2nd person masculine singular; Translation: “bear witness”; Notes: Refers to giving testimony.
- בְרֵֽעֲךָ֖ (ve-reʿakha) – Root: רע (reʿa); Form: Preposition with noun, masculine singular construct and 2nd person masculine singular suffix; Translation: “against your neighbor”; Notes: Refers to another member of the community.
- עֵ֥ד (ʿed) – Root: עד (ʿed); Form: Noun, masculine singular; Translation: “witness”; Notes: Refers to one who provides testimony.
- שָֽׁוְא (shav) – Root: שוא (shavʾ); Form: Noun, masculine singular; Translation: “falsehood”; Notes: Refers to deceit or emptiness.