Joshua 15:49

וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃

And Danna, and Qiryat-Sanna (that is, Dəvir).

 

Morphology

  1. וְדַנָּ֥ה (ve-Dannah) – Root: דנה (dannah); Form: Proper noun; Translation: “Dannah”; Notes: Name of a city.
  2. וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה (ve-Qiryat-Sannah) – Root: קריה (qiryah) & סנה (sannah); Form: Proper noun, construct form; Translation: “Qiryat-Sannah”; Notes: Name of a city, meaning “City of Sannah.”
  3. הִ֥יא (hi) – Root: הוא (hu/hi); Form: Pronoun, feminine singular; Translation: “that is”; Notes: Used here to clarify another name for the city.
  4. דְבִֽר׃ (Dəvir) – Root: דבר (dbr); Form: Proper noun; Translation: “Dəvir”; Notes: Another name for Qiryat-Sannah, identified as a city in Yehudah.

 

This entry was posted in Joshua. Bookmark the permalink.

Comments are closed.