Exodus 25:6

שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃

Oil for lighting, spices for the anointing oil, and for the incense of spices.

Morphology

1. שֶׁ֖מֶן (shemen) – Root: שמן (sh-m-n); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “Oil”; Notes: Refers to olive oil, commonly used for lighting and rituals.
2. לַמָּאֹ֑ר (lama’or) – Root: אור (ʾ-w-r); Form: Preposition + Article + Noun, masculine singular absolute; Translation: “For lighting”; Notes: Indicates oil used for lamps in the Tabernacle.
3. בְּשָׂמִים֙ (besamim) – Root: בשם (b-s-m); Form: Noun, masculine plural absolute; Translation: “Spices”; Notes: Fragrant substances used in sacred oils and incense.
4. לְשֶׁ֣מֶן (leshemen) – Root: שמן (sh-m-n); Form: Preposition + Noun, masculine singular absolute; Translation: “For oil”; Notes: Specifies the purpose of the spices.
5. הַמִּשְׁחָ֔ה (hamishḥah) – Root: משח (m-sh-ḥ); Form: Noun, feminine singular construct with article; Translation: “Of anointing”; Notes: Refers to the oil used for consecrating objects and individuals.
6. וְלִקְטֹ֖רֶת (veliqṭoret) – Root: קטר (q-ṭ-r); Form: Conjunction + Preposition + Noun, feminine singular construct; Translation: “And for incense”; Notes: Refers to the aromatic substance burned in worship.
7. הַסַּמִּֽים (hasammim) – Root: סם (s-m); Form: Noun, masculine plural absolute with article; Translation: “Of spices”; Notes: Fragrant ingredients used in the incense mixture.