Exodus 39:40

אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

The hangings of the courtyard, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the courtyard, its cords, its pegs, and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting.

Morphology

1. אֵת֩ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No direct translation.
2. קַלְעֵ֨י (kalʿei) – Root: קלע (q-l-ʿ); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “Hangings.”
3. הֶחָצֵ֜ר (hechatser) – Root: חצר (ḥ-ts-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The courtyard.”
4. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No direct translation.
5. עַמֻּדֶ֣יהָ (ammudeha) – Root: עמד (ʿ-m-d); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “Its pillars.”
6. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And.”
7. אֲדָנֶ֗יהָ (adaneha) – Root: אדן (ʾ-d-n); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “Its sockets.”
8. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And.”
9. הַמָּסָךְ֙ (hamasakh) – Root: מסך (m-s-k); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The screen.”
10. לְשַׁ֣עַר (leshaʿar) – Root: שער (sh-ʿ-r); Form: Noun, masculine singular construct with preposition; Translation: “For the gate.”
11. הֶֽחָצֵ֔ר (hechatser) – Root: חצר (ḥ-ts-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The courtyard.”
12. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No direct translation.
13. מֵיתָרָ֖יו (meitarav) – Root: מיתר (m-y-t-r); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its cords.”
14. וִיתֵדֹתֶ֑יהָ (vitedoteha) – Root: יתד (y-t-d); Form: Noun, feminine plural construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “And its pegs.”
15. וְאֵ֗ת (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And.”
16. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “All.”
17. כְּלֵ֛י (kelei) – Root: כלי (k-l-y); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “Utensils.”
18. עֲבֹדַ֥ת (avodat) – Root: עבד (ʿ-v-d); Form: Noun, feminine singular construct; Translation: “Of the service.”
19. הַמִּשְׁכָּ֖ן (hamishkan) – Root: שכן (sh-k-n); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The tabernacle.”
20. לְאֹ֥הֶל (leʾohel) – Root: אהל (ʾ-h-l); Form: Noun, masculine singular construct with preposition; Translation: “For the tent.”
21. מֹועֵֽד (moʿed) – Root: יעד (y-ʿ-d); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Of meeting.”