וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃
Gen 23:12 [Samaritan]
וישתחוי אברהם לפני עם הארץ׃
.
Gen 23:12 [Masoretic]
וַיִּשְׁתַּחוּ אַבְרָהָם לִפְנֵי עַם הָאָֽרֶץ׃
.
Gen 23:12 [Targum Onkelos]
וּסְגִיד אַבְרָהָם קֳדָם עַמָּא דְאַרְעָא׃
.
Gen 23:12 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 23:12 [Peshitta]
ܘܣܼܓܕ ܐܒܪܗܡ ܩܕܡ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ܂
.
Gen 23:12 [Septuagint]
.
Gen 23:12 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 23:12 [Vulgate]
.