Genesis 35:29

וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֨מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃ פ

And Yitsḥaq expired and died and was gathered to his people, old and full of days, and his sons ʿEsav and Yaʿaqov buried him.

Morphology

1. וַיִּגְוַ֨ע (va-yig-va) – Root: גוע (ga-va); Form: Qal, imperfect, 3ms; “And he expired”
2. יִצְחָק (yits-ḥaq) – Proper noun; “Yitsḥaq”
3. וַיָּ֨מָת֙ (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms; “and he died”
4. וַיֵּאָ֣סֶף (va-ye-a-sef) – Root: אסף (a-saf); Form: Niphal, imperfect, 3ms; “and he was gathered”
5. אֶל־עַמָּ֔יו (el-ʿam-mav) – Preposition + noun, mp with 3ms suffix; “to his people”
6. זָקֵ֖ן (za-qen) – Adjective, ms; “old”
7. וּשְׂבַ֣ע (u-sva) – Conjunction + adjective, ms; “and full”
8. יָמִ֑ים (ya-mim) – Noun, mp; “of days”
9. וַיִּקְבְּר֣וּ (va-yik-be-ru) – Root: קבר (qa-var); Form: Qal, imperfect, 3mp; “and they buried”
10. אֹתֹ֔ו (o-to) – Direct object marker + 3ms suffix; “him”
11. עֵשָׂ֥ו (ʿe-sav) – Proper noun; “ʿEsav”
12. וְיַעֲקֹ֖ב (ve-ya-a-qov) – Proper noun; “and Yaʿaqov”
13. בָּנָֽיו (ba-nav) – Noun, mp with 3ms suffix; “his sons”