Numbers 1:8

לְיִ֨שָּׂשֶׂכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

For Yissakhar, Nethan’el the son of Tsuʿar.

 

Morphology

  1. לְיִ֨שָּׂשֶׂכָ֔ר (le-Yissakhar) – Root: יששכר (y-s-s-kh-r); Form: Proper noun with preposition; Translation: “For Yissakhar”; Notes: Refers to the tribe of Yissakhar, meaning “There is recompense.”
  2. נְתַנְאֵ֖ל (Nethan’el) – Root: נתן (n-t-n) + אל (‘-l); Form: Proper noun; Translation: “Nethan’el”; Notes: A personal name meaning “God has given.”
  3. בֶּן־ (ben) – Root: בן (b-n); Form: Masculine singular construct noun; Translation: “The son of”; Notes: Indicates lineage.
  4. צוּעָֽר (Tsu’ar) – Root: צער (ts-ʿ-r); Form: Proper noun; Translation: “Tsu’ar”; Notes: A personal name meaning “Smallness” or “Insignificance.”

 

This entry was posted in Numbers. Bookmark the permalink.

Comments are closed.