Numbers 29:23

וּבַיֹּ֧ום הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

And on the fourth day, ten bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year, unblemished.

 

Morphology

  1. וּבַיֹּ֧ום (uvayyom) – Root: יום (yom); Form: Conjunction וְ + noun masculine singular with definite article; Translation: “And on the day”; Notes: Introduces the specific day of the ritual.
  2. הָרְבִיעִ֛י (hāreviiʿi) – Root: רבע (rāvaʿ); Form: Adjective masculine singular; Translation: “The fourth”; Notes: Refers to the fourth day.
  3. פָּרִ֥ים (parim) – Root: פר (par); Form: Noun masculine plural; Translation: “Bulls”; Notes: Specifies the animals for the offering.
  4. עֲשָׂרָ֖ה (ʿasarah) – Root: עשר (ʿasar); Form: Numeral masculine singular; Translation: “Ten”; Notes: Indicates the quantity of bulls.
  5. אֵילִ֣ם (elim) – Root: איל (ʾayil); Form: Noun masculine plural; Translation: “Rams”; Notes: Specifies another type of animal for the offering.
  6. שְׁנָ֑יִם (shenayim) – Root: שנים (shenayim); Form: Numeral masculine dual; Translation: “Two”; Notes: Indicates the quantity of rams.
  7. כְּבָשִׂ֧ים (kevasim) – Root: כבש (keves); Form: Noun masculine plural; Translation: “Lambs”; Notes: Specifies lambs for the offering.
  8. בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה (benei-shanah) – Root: בן (ben) + שנה (shanah); Form: Construct phrase; Translation: “In their first year”; Notes: Indicates the age of the lambs.
  9. אַרְבָּעָ֥ה (arbaʿah) – Root: ארבע (arbaʿ); Form: Numeral masculine singular; Translation: “Four”; Notes: Specifies the count of lambs.
  10. עָשָׂ֖ר (asar) – Root: עשר (ʿasar); Form: Numeral masculine singular; Translation: “Ten”; Notes: Combined with four to make fourteen.
  11. תְּמִימִֽם (temimim) – Root: תמם (tamam); Form: Adjective masculine plural; Translation: “Unblemished”; Notes: Indicates the required condition of the animals.

 

This entry was posted in Numbers. Bookmark the permalink.

Comments are closed.