Numbers 33:25

וַיִּסְע֖וּ מֵחֲרָדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמַקְהֵלֹֽת׃

And they journeyed from Ḥarada and camped at Maqhelot.

Morphology

1. וַיִּסְע֖וּ (vayyisʿu) – Root: נסע (nsʿ); Form: Qal imperfect 3rd person masculine plural with vav consecutive; Translation: “and they journeyed”; Notes: Describes the act of traveling.
2. מֵחֲרָדָ֑ה (me-ḥaradah) – Root: חרד (ḥrd); Form: Preposition with proper noun; Translation: “from Ḥaradah”; Notes: Indicates the place of departure.
3. וַֽיַּחֲנ֖וּ (vayyaḥanu) – Root: חנה (ḥnh); Form: Qal imperfect 3rd person masculine plural with vav consecutive; Translation: “and they camped”; Notes: Marks the act of setting up camp.
4. בְּמַקְהֵלֹֽת׃ (be-Maqhelot) – Root: קהל (qhl); Form: Preposition with proper noun; Translation: “at Maqhelot”; Notes: Specifies the new campsite location.