Numbers 7:36

בַּיֹּום֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

On the fifth day, the leader for the sons of Shimʿon was Shelumiel son of Tsurishaddai.

Morphology

1. בַּיֹּום֙ (ba-yom) – Root: יום (y-w-m); Form: Preposition + definite noun masculine singular; Translation: “On the day”; Notes: Indicates the specific day.
2. הַחֲמִישִׁ֔י (ha-ḥamishi) – Root: חמש (ḥ-m-š); Form: Definite ordinal number masculine singular; Translation: “The fifth”; Notes: Specifies the sequence of the day.
3. נָשִׂ֖יא (nasi) – Root: נשא (n-ś-ʾ); Form: Noun masculine singular; Translation: “Leader”; Notes: Refers to the tribal leader.
4. לִבְנֵ֣י (li-v’nei) – Root: בן (b-n); Form: Preposition + construct noun masculine plural; Translation: “For the sons of”; Notes: Indicates lineage.
5. שִׁמְעֹ֑ון (Shimʿon) – Root: שמע (š-m-ʿ); Form: Proper noun; Translation: “Shimʿon”; Notes: Name of the tribe.
6. שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל (Shelumiel) – Root: שלם (š-l-m) + אל (ʾ-l); Form: Proper noun; Translation: “Shelumiel”; Notes: Name of the tribal leader.
7. בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי (ben-Tsurishaddai) – Root: בן (b-n) + צור (ṣ-w-r) + שדי (š-d-y); Form: Construct noun + proper noun; Translation: “Son of Tsurishaddai”; Notes: Identifies the lineage of Shelumiel.