1 Kings 4:17

יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשֶׂכָֽר׃ ס

Yehoshafat son of Paruaḥ, in Yissakhar.

Morphology

1. יְהֹושָׁפָ֥ט (Yehoshafat) – Root: שפט + theophoric prefix יהו; Form: Proper name, masculine singular; Translation: “Yehoshafat”; Notes: Meaning “YHWH has judged.” A district official under Shelomoh.
2. בֶּן־פָּר֖וּחַ (ben-Paruaḥ) – Root: בן, פרוח; Form: Construct noun + proper name; Translation: “son of Paruaḥ”; Notes: Identifies his paternal lineage.
3. בְּיִשָׂשֶׂכָֽר (be-Yissakhar) – Root: יששכר; Form: Preposition + proper name; Translation: “in Yissakhar”; Notes: Refers to the tribal territory of Yissakhar in the north of Yisraʾel.