1 Kings 4:16

בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־חוּשָׁ֔י בְּאָשֵׁ֖ר וּבְעָלֹֽות׃ ס

Baʿana son of Ḥushai, in Asher and in Beʿalot.

Morphology

1. בַּֽעֲנָא֙ (Baʿanah) – Root: Proper noun; Form: Proper name, masculine singular; Translation: “Baʿanah”; Notes: A district officer under Shelomoh.
2. בֶּן־חוּשָׁ֔י (ben-Ḥushai) – Root: בן, חושי; Form: Construct noun + proper name; Translation: “son of Ḥushai”; Notes: Denotes lineage.
3. בְּאָשֵׁ֖ר (be-Asher) – Root: אשר; Form: Preposition + proper name; Translation: “in Asher”; Notes: Refers to the tribal territory of Asher.
4. וּבְעָלֹֽות (u-ve-ʿalot) – Root: Possibly בעל; Form: Conjunction + preposition + proper name or plural noun; Translation: “and in Beʿalot”; Notes: A place name or possibly meaning “villages/strongholds.”