2 Samuel 23:25

שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס

Shamma the Ḥarodi, Eliqa the Ḥarodi.

Morphology

1. שַׁמָּה (Shammah) – Root: –; Form: Proper noun, masculine; Translation: “Shammah”; Notes: One of Dawid’s mighty men.
2. הַחֲרֹדִי (ha-Ḥarodi) – Root: חרד; Form: Definite gentilic adjective, masculine singular; Translation: “the Ḥarodite”; Notes: Likely from a place called Ḥarod or connected to the spring of Ḥarod.
3. אֱלִיקָא (Eliqa) – Root: Possibly אל + יק or similar; Form: Proper noun, masculine; Translation: “Eliqa”; Notes: A personal name; only appears in lists.
4. הַחֲרֹדִי (ha-Ḥarodi) – Root: חרד; Form: Definite gentilic adjective, masculine singular; Translation: “the Ḥarodite”; Notes: Same as above; Eliqa is also from Ḥarod.