Leviticus 11:13

וְאֶת־אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃

And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are detestable: the eagle, the vulture, and the black kite.

Morphology

1. וְאֶת־אֵ֨לֶּה֙ (ve’et-eleh) – Root: אלה (ʾ-l-h); Form: Conjunction + direct object marker + demonstrative pronoun, mp; Translation: “And these”; Notes: Refers to specific unclean birds.
2. תְּשַׁקְּצ֣וּ (teshaqqeṣu) – Root: שקץ (sh-q-ṣ); Form: Verb, Piel, imperfect, 2mp; Translation: “You shall detest”; Notes: Command to view these birds as abominable.
3. מִן־הָעֹ֔וף (min-ha’of) – Root: עוף (ʿ-w-p); Form: Preposition + noun, ms; Translation: “Among the birds”; Notes: Specifies the category of unclean creatures.
4. לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ (lo yeʾokhelu) – Root: אכל (ʾ-k-l); Form: Negative particle + verb, Niphal, imperfect, 3mp; Translation: “They shall not be eaten”; Notes: Prohibition against consuming these birds.
5. שֶׁ֣קֶץ (sheqetz) – Root: שקץ (sh-q-ṣ); Form: Noun, ms; Translation: “Detestable”; Notes: Declares these birds as abominable.
6. הֵ֑ם (hem) – Root: הוא (h-w); Form: Pronoun, 3mp; Translation: “They”; Notes: Refers to the unclean birds.
7. אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙ (et-hanesher) – Root: נשר (n-sh-r); Form: Direct object marker + noun, ms; Translation: “The eagle”; Notes: Specifies the first unclean bird.
8. וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס (ve’et-happeres) – Root: פרס (p-r-s); Form: Conjunction + direct object marker + noun, ms; Translation: “The vulture”; Notes: Specifies another unclean bird.
9. וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה (ve’et-haʿozniyyah) – Root: אזן (ʿ-z-n); Form: Conjunction + direct object marker + noun, fs; Translation: “The black kite”; Notes: Specifies another prohibited bird.