מֶ֥לֶךְ דֹּ֛ור לְנָפַ֥ת דֹּ֖ור אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ־גֹּויִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃
The king of Dor, in the district of Dor, one; the king of the nations at Gilgal, one.
Morphology
- מֶ֥לֶךְ (melekh) – Root: מלך (mlk); Form: Noun, masculine singular; Translation: “king”.
- דֹּ֛ור (Dor) – Root: דור (dwr); Form: Proper noun; Translation: “Dor”.
- לְנָפַ֥ת (le-nafat) – Root: נפת (npt); Form: Preposition with noun, feminine singular construct; Translation: “in the district of”.
- דֹּ֖ור (Dor) – Root: דור (dwr); Form: Proper noun; Translation: “Dor”.
- אֶחָ֑ד (eḥad) – Root: אחד (ʾḥd); Form: Adjective, masculine singular; Translation: “one”.
- מֶֽלֶךְ־ (melekh) – Root: מלך (mlk); Form: Noun, masculine singular with maqqef; Translation: “king of”.
- גֹּויִ֥ם (goyim) – Root: גוי (gwy); Form: Noun, masculine plural; Translation: “nations”.
- לְגִלְגָּ֖ל (le-Gilgal) – Root: גלגל (glgl); Form: Preposition with proper noun; Translation: “at Gilgal”.
- אֶחָֽד (eḥad) – Root: אחד (ʾḥd); Form: Adjective, masculine singular; Translation: “one”.