Deuteronomy 5:2

יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃

YHWH our God made a covenant with us at Ḥorev.

Morphology

1. יְהוָ֣ה (YHWH) – Root: הוה (hwh); Form: Proper noun; Translation: “The LORD”; Notes: Refers to the Tetragrammaton, the covenantal name of God.
2. אֱלֹהֵ֗ינוּ (Eloheinu) – Root: אלה (ʾeloh); Form: Noun, masculine plural with 1st person plural suffix; Translation: “our God”; Notes: Indicates a personal relationship with God.
3. כָּרַ֥ת (karat) – Root: כרת (karat); Form: Qal perfect 3rd person masculine singular; Translation: “made”; Notes: Refers to the making or cutting of a covenant.
4. עִמָּ֛נוּ (ʿimmanu) – Root: עם (ʿim); Form: Preposition with 1st person plural suffix; Translation: “with us”; Notes: Indicates the parties involved in the covenant.
5. בְּרִ֖ית (berit) – Root: בר (bar); Form: Noun, feminine singular; Translation: “a covenant”; Notes: Refers to a formal agreement or contract.
6. בְּחֹרֵֽב (be-Ḥorev) – Root: חרב (ḥarev); Form: Preposition with proper noun; Translation: “at Ḥorev”; Notes: Refers to Mount Horeb, where the covenant was made.