Exodus 12:35

וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת׃

And the children of Yisra’el did according to the word of Moshe, and they asked from the Mitsrayim articles of silver, articles of gold, and garments.

Morphology

1. וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל (uvenei-yisraʾel) – Root: בן (b-n) + שר (s-r) + אל (ʾ-l); Form: Conjunction + Noun, masculine plural construct + Proper noun; Translation: “And the children of Yisra’el”; Notes: Refers to the Israelite people.
2. עָשׂ֖וּ (ʿasu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Verb, Qal, Perfect, 3mp; Translation: “Did”; Notes: Indicates obedience to Moshe’s instructions.
3. כִּדְבַ֣ר (kidvar) – Root: דבר (d-b-r); Form: Preposition + Noun, masculine singular construct; Translation: “According to the word of”; Notes: Refers to the command given by Moshe.
4. מֹשֶׁ֑ה (moshe) – Root: N/A; Form: Proper noun; Translation: “Moshe”; Notes: Refers to the leader of the Israelites.
5. וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ (vayyiʾshaʾlu) – Root: שאל (sh-ʾ-l); Form: Conjunction + Verb, Qal, Imperfect, 3mp with vav consecutive; Translation: “And they asked”; Notes: Refers to the Israelites requesting items from the Egyptians.
6. מִמִּצְרַ֔יִם (mimmitsrayim) – Root: מצר (m-ts-r); Form: Preposition + Proper noun; Translation: “From the Egyptians”; Notes: Indicates the source of the requested items.
7. כְּלֵי־כֶ֛סֶף (kelei-kesef) – Root: כלי (k-l-y) + כסף (k-s-p); Form: Noun, masculine plural construct + Noun, masculine singular absolute; Translation: “Articles of silver”; Notes: Refers to valuable silver items.
8. וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב (ukelei-zahav) – Root: כלי (k-l-y) + זהב (z-h-v); Form: Conjunction + Noun, masculine plural construct + Noun, masculine singular absolute; Translation: “Articles of gold”; Notes: Refers to valuable gold items.
9. וּשְׂמָלֹֽת׃ (usemalot) – Root: שמלה (s-m-l); Form: Conjunction + Noun, feminine plural; Translation: “And garments”; Notes: Refers to clothing items requested by the Israelites.