Exodus 38:29

וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות שָֽׁקֶל׃

And the bronze of the wave offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.

Morphology

1. וּנְחֹ֥שֶׁת (uneḥoshet) – Root: נחשת (n-ḥ-sh-t); Form: Conjunction + noun, feminine singular absolute; Translation: “And bronze”; Notes: Refers to the material used in offerings and construction.
2. הַתְּנוּפָ֖ה (hatnufah) – Root: נוף (n-w-p); Form: Definite article + noun, feminine singular construct; Translation: “Of the wave offering”; Notes: Indicates the portion set apart for sacred use.
3. שִׁבְעִ֣ים (shivʿim) – Root: שבע (sh-b-ʿ); Form: Cardinal number, masculine plural absolute; Translation: “Seventy”; Notes: Indicates the weight in talents.
4. כִּכָּ֑ר (kikkar) – Root: ככר (k-k-r); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “Talents”; Notes: A standard measure of weight in ancient times.
5. וְאַלְפַּ֥יִם (ve’alpayim) – Root: אלף (ʾ-l-p); Form: Conjunction + cardinal number, masculine dual absolute; Translation: “And two thousand”; Notes: Refers to additional weight measured in shekels.
6. וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות (ve’arba-meʾot) – Root: ארבע (ʾ-r-b-ʿ) and מאה (m-ʾ-h); Form: Conjunction + cardinal numbers, feminine singular construct; Translation: “And four hundred”; Notes: Completes the additional shekel weight.
7. שָֽׁקֶל (shekel) – Root: שקל (sh-q-l); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “Shekels”; Notes: Refers to the smaller unit of weight.