Genesis 10:7

ובני כוש סבא וחוילה וסבתה ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן׃

Gen 10:7 [Samaritan]
ובני כוש סבא וחוילה סבתה ורעמה וסבתכה ובני רעמה שבא ודדן׃
.

Gen 10:7 [Masoretic]
וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַֽחֲוִילָה וְסַבְתָּה וְרַעְמָה וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָה שְׁבָא וּדְדָֽן׃

.

Gen 10:7 [Targum Onkelos]
וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה וְסַבְתָּה וְרַעְמָה וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָה שְׁבָא וּדְדָן׃
.

Gen 10:7 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 10:7 [Peshitta]
ܘܒܢ̈ܝ ܟܘܫ܂ ܫܒܐ ܘܚܘܝܠܐ܂ ܘܣܒܬܐ ܘܪܥܡܐ ܘܣܒܬܟܐ ܘܒܢ̈ܝ ܪܥܡܐ܂ ܫܒܐ ܘܕܪܢ.
.

Gen 10:7 [Septuagint]
υἱοὶ δὲ Χους Σαβα καὶ Ευιλα καὶ Σαβαθα καὶ Ρεγμα καὶ Σαβακαθα υἱοὶ δὲ Ρεγμα Σαβα καὶ Δαδαν

.

Gen 10:7 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 10:7 [Vulgate]
filii Chus Saba et Hevila et Sabatha et Regma et Sabathaca filii Regma Saba et Dadan

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.