ואת בריתי אקים את יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת׃
Gen 17:21 [Samaritan]
ואת בריתי אקים את יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת׃
.
Gen 17:21 [Masoretic]
וְאֶת־בְּרִיתִי אָקִים אֶת־יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמֹּועֵד הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶֽרֶת׃
.
Gen 17:21 [Targum Onkelos]
וְיַת קְיָמִי אָקִים עִם יִצְחָק דִּתְלִיד לָךְ שָׂרָה לְזִמְנָא הָדֵין בְשַׁתָּא אָחְרָנְתָּא׃
.
Gen 17:21 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:21 [Peshitta]
ܘܩܝܡܝ ܐܩܝܡ ܥܡ ܐܝܣܚܩ܂ ܕܬܐܠܕ ܠܟ ܣܪܐ ܠܙܒܢܐ ܗܢܐ ܠܫܢܬܐ ܐܚܪܬܐ܂
.
Gen 17:21 [Septuagint]
.
Gen 17:21 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:21 [Vulgate]
.