Genesis 19:3

ויפצר בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃

Gen 19:3 [Samaritan]
ויפצר בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃
.

Gen 19:3 [Masoretic]
וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתֹו וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצֹּות אָפָה וַיֹּאכֵֽלוּ׃

.

Gen 19:3 [Targum Onkelos]
וְאַתְקֵיף בְּהוֹן לַחֲדָא וְזָרוּ לְוָתֵיהּ וְעָלוּ לְבֵיתֵיהּ וְעָבַד לְהוֹן מִשְׁתְּיָא וּפַטִּיר אָפָה לְהוֹן וַאָכָלוּ׃
.

Gen 19:3 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 19:3 [Peshitta]
ܘܐܼܠܨ ܐܢܘܢ ܠܘܛ ܛܒ܂ ܘܣܛܘ ܠܘܬܗ ܘܥܠܘ ܠܒܝܬܗ܂ ܘܥܒܼܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ܂ ܘܦܛܝܪܐ ܐܦܐ ܠܗܘܢ ܘܠܥܣܘ܂
.

Gen 19:3 [Septuagint]

.

Gen 19:3 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 19:3 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.