כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם׃
Gen 20:18 [Samaritan]
כי עצר עצר אלהים בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם׃
.
Gen 20:18 [Masoretic] ס
כִּֽי־עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל־רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל־דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָֽם׃
.
Gen 20:18 [Targum Onkelos]
אֲרֵי מֵיחַד אַחַד יְיָ בְּאַפֵּי כָל פָּתַח וַלְדָא לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק שָׂרָה אִתַּת אַבְרָהָם׃
.
Gen 20:18 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 20:18 [Peshitta]
ܡܛܠ ܕܡܐܚܕ ܐܚܕ ܡܪܝܐ ܒܐ̈ܦܝ ܟܠ ܡܪܒܥܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܡܠܟ܂ ܡܛܠ ܣܪܐ ܐܢܬܬܗ ܕܐܒܪܗܡ܂
.
Gen 20:18 [Septuagint]
.
Gen 20:18 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 20:18 [Vulgate]
.