על כן קרא למקום ההוא באר שבע כי שם נשבעו שניהם׃
Gen 21:31 [Samaritan]
על כן קרא למקום ההוא באר שבע כי שם נשבעו שניהם׃
.
Gen 21:31 [Masoretic]
עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקֹום הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶֽם׃
.
Gen 21:31 [Targum Onkelos]
עַל כֵּן קְרָא לְאַתְרָא הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע אֲרֵי תַמַּן קַיִימוּ תַּרְוֵיהוֹן׃
.
Gen 21:31 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:31 [Peshitta]
ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܼܪܐ ܠܐܬܪܐ ܗܿܘ ܒܪܫܒܥ܂ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܝܡܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܂
.
Gen 21:31 [Septuagint]
.
Gen 21:31 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:31 [Vulgate]
.