ויכרתו ברית בבאר שבע ויקם אבימלך ופיכל שר צבאו וישבו אל ארץ פלשתים׃
Gen 21:32 [Samaritan]
ויכרתו ברית בבאר שבע ויקם אבימלך ופיכל שר צבאו וישבו אל ארץ פלשתים׃
.
Gen 21:32 [Masoretic]
וַיִּכְרְתוּ בְרִית בִּבְאֵר שָׁבַע וַיָּקָם אֲבִימֶלֶךְ וּפִיכֹל שַׂר־צְבָאֹו וַיָּשֻׁבוּ אֶל־אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃
.
Gen 21:32 [Targum Onkelos]
וּגְזַרוּ קְיָם בִּבְאֵר שָׁבַע וְקָם אֲבִימֶלֶךְ וּפִיכֹל רַב חֵילֵיהּ וְתָבוּ לְאַרַע פְּלִשְׁתָּאֵי׃
.
Gen 21:32 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:32 [Peshitta]
ܘܐܩܝܼܡܘ ܩܝܡܐ ܒܒܪܫܒܥ܂ ܘܩܡ ܐܒܝܡܠܟ ܘܦܝܟܠ ܪܒ ܚܝܠܗ܂ ܘܗܦܟܘ ܠܐܪܥܐ ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ܂
.
Gen 21:32 [Septuagint]
.
Gen 21:32 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:32 [Vulgate]
.