ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם יהוה אל עולם׃
Gen 21:33 [Samaritan]
ויטע אברהם אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם יהוה אל עולם׃
.
Gen 21:33 [Masoretic]
וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְהוָה אֵל עֹולָֽם׃
.
Gen 21:33 [Targum Onkelos]
וּנְצַב נִיצְבָּא בִּבְאֵר שָׁבַע וְצַלִּי תַמַּן בִּשְׁמָא דַיְיָ אֵילַהּ עָלְמָא׃
.
Gen 21:33 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:33 [Peshitta]
ܘܢܼܨܒ ܐܒܪܗܡ ܢܨܒܬܐ ܒܒܪܫܒܥ܂ ܘܩܼܪܐ ܬܡܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠܡ̈ܐ܂
.
Gen 21:33 [Septuagint]
.
Gen 21:33 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:33 [Vulgate]
.