ותאמר שרה צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי׃
Gen 21:6 [Samaritan]
ותאמר שרה צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי׃
.
Gen 21:6 [Masoretic]
וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
.
Gen 21:6 [Targum Onkelos]
וְאָמַרַת שָׂרָה חֵדְוָא עָבַד לִי יְיָ כָּל דְּשָׁמַע יִחְדֵּי לִי׃
.
Gen 21:6 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:6 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪܬ ܣܪܐ܂ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܥܒܼܕ ܠܝ ܐܠܗܐ ܝܘܡܢܐ܂ ܟܠ ܕܫܿܡܥ ܢܚܕܐ ܠܝ܂
.
Gen 21:6 [Septuagint]
.
Gen 21:6 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:6 [Vulgate]
.