ואברהם בן מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו׃
Gen 21:5 [Samaritan]
ואברהם בן מאת שנה בהולד לו את יצחק בנו׃
.
Gen 21:5 [Masoretic]
וְאַבְרָהָם בֶּן־מְאַת שָׁנָה בְּהִוָּלֶד לֹו אֵת יִצְחָק בְּנֹֽו׃
.
Gen 21:5 [Targum Onkelos]
וְאַבְרָהָם בַּר מְאָה שְׁנִין כַּד אִיתִילִיד לֵיהּ יַת יִצְחָק בְּרֵיהּ׃
.
Gen 21:5 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:5 [Peshitta]
ܘܐܒܪܗܡ ܒܪ ܡܐܐ ܗܘܐ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܠܗ ܐܝܣܚܩ ܒܪܗ܂
.
Gen 21:5 [Septuagint]
.
Gen 21:5 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:5 [Vulgate]
.