וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ות בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיאֹ֥ות וְטֹבֹֽות׃
And he slept and dreamed a second time, and behold, seven ears of grain were growing on one stalk, full and good.
Morphology
- וַיִּישָׁ֕ן (va-yi-shan) – Root: ישן; Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “And he slept”
- וַֽיַּחֲלֹ֖ם (va-ya-kha-lom) – Root: חלם; Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he dreamed”
- שֵׁנִ֑ית (she-nit) – Adverb; Translation: “a second time”
- וְהִנֵּ֣ה (ve-hi-ne) – Particle; Translation: “and behold”
- שֶׁ֣בַע (she-va) – Numeral; Translation: “seven”
- שִׁבֳּלִ֗ים (shiv-o-lim) – Root: שִׁבֳּל; Form: noun, fp; Translation: “ears of grain”
- עֹלֹ֛ות (o-lot) – Root: עלה; Form: Qal, participle, fp; Translation: “were growing”
- בְּקָנֶ֥ה (be-ka-ne) – Root: קנה; Form: noun, ms with prefix; Translation: “on one stalk”
- אֶחָ֖ד (e-khad) – Numeral, ms; Translation: “one”
- בְּרִיאֹ֥ות (be-ri-ot) – Root: ברא; Form: adjective, fp; Translation: “full”
- וְטֹבֹֽות (ve-to-vot) – Root: טוב; Form: adjective, fp; Translation: “and good”