Isaiah 38:22

וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה אֹ֑ות כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס

And Ḥizqiyyahu said, “What is the sign that I shall go up to the house of YHWH?”

Morphology

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-yomer) – Root: אמר (ʾamar); Form: Qal wayyiqtol 3rd person masculine singular; Translation: “And he said”; Notes: Typical narrative preterite form.
2. חִזְקִיָּ֖הוּ (Ḥizqiyyahu) – Root: Proper noun; Form: Proper name, masculine singular; Translation: “Ḥizqiyyahu”; Notes: Refers to King Hezekiah of Yehudah.
3. מָ֣ה (mah) – Root: מה (mah); Form: Interrogative pronoun; Translation: “What”; Notes: Introduces a question.
4. אֹ֑ות (ʾot) – Root: אות (ʾot); Form: Noun, masculine singular; Translation: “sign”; Notes: Refers to a miraculous or confirming sign from YHWH.
5. כִּ֥י (ki) – Root: כי (ki); Form: Conjunction; Translation: “that”; Notes: Introduces a causal or explanatory clause.
6. אֶעֱלֶ֖ה (eʿeleh) – Root: עלה (ʿalah); Form: Qal imperfect 1st person masculine singular; Translation: “I shall go up”; Notes: Expresses intent or future action.
7. בֵּ֥ית (beit) – Root: בית (bayit); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “house of”; Notes: Construct form governing the following noun.
8. יְהוָֽה (YHWH) – Root: Proper noun; Form: Tetragrammaton; Translation: “YHWH”; Notes: The proper name of the God of Yisraʾel.