וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין חָצֹֽור׃
And Qedesh, and Edreʿi, and ʿEin Ḥaṣor.
Morphology
- וְקֶ֥דֶשׁ (ve-Qedesh) – Root: קדש (qdš); Form: Proper noun with conjunction; Translation: “And Qedesh”; Notes: A city name meaning “sanctuary” or “holy place.”
- וְאֶדְרֶ֖עִי (ve-Edreʿi) – Root: אדרע (ʾdrʿ); Form: Proper noun with conjunction; Translation: “And Edreʿi”; Notes: A significant city east of the Yarden, mentioned in connection with the Amorite kings.
- וְעֵ֥ין חָצֹֽור (ve-ʿEin Ḥaṣor) – Root: עין (ʿyn), חצר (ḥṣr); Form: Noun construct with conjunction and proper noun; Translation: “And ʿEin Ḥaṣor”; Notes: “ʿEin” means “spring” or “fountain,” indicating a water source associated with Ḥaṣor.