Leviticus 19:5

וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ׃

And when you offer a peace offering to YHWH, you shall offer it for your acceptance.

Morphology

1. וְכִ֧י (ve-ki) – Root: כי (k-y); Form: Conjunction; Translation: “And when”; Notes: Introduces a conditional clause.
2. תִזְבְּח֛וּ (tizb’chu) – Root: זבח (z-b-ḥ); Form: Qal imperfect 2nd person masculine plural; Translation: “You offer”; Notes: Refers to the act of sacrificing.
3. זֶ֥בַח (zevach) – Root: זבח (z-b-ḥ); Form: Noun masculine singular; Translation: “A sacrifice”; Notes: Indicates an offering to YHWH.
4. שְׁלָמִ֖ים (shelamim) – Root: שלם (sh-l-m); Form: Noun masculine plural; Translation: “Peace offerings”; Notes: Refers to offerings made for fellowship or thanksgiving.
5. לַיהוָ֑ה (la-YHWH) – Root: הוה (h-w-h); Form: Preposition + proper noun; Translation: “To YHWH”; Notes: Indicates the offering’s recipient.
6. לִֽרְצֹנְכֶ֖ם (lir’tzonkhem) – Root: רצה (r-ts-h); Form: Preposition + noun masculine singular construct + 2nd person masculine plural suffix; Translation: “For your acceptance”; Notes: Highlights the purpose of the offering.
7. תִּזְבָּחֻֽהוּ (tizbachuhu) – Root: זבח (z-b-ḥ); Form: Qal imperfect 2nd person masculine plural + 3rd person masculine singular suffix; Translation: “You shall offer it”; Notes: Refers to the proper act of offering.