לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃
For Naftali, Aḥira the son of ʿEinan.
Morphology
- לְנַ֨פְתָּלִ֔י (le-Naftali) – Root: נפתלי (n-p-t-l-y); Form: Proper noun with preposition; Translation: “For Naphtali”; Notes: Refers to the tribe of Naphtali, meaning “My struggle” or “Wrestling.”
- אֲחִירַ֖ע (Aḥira) – Root: אח (‘-ḥ) + רע (r-ʿ); Form: Proper noun; Translation: “Aḥira”; Notes: A personal name meaning “My brother is evil” or “Brother of wickedness.”
- בֶּן־ (ben) – Root: בן (b-n); Form: Masculine singular construct noun; Translation: “The son of”; Notes: Indicates lineage.
- עֵינָֽן (Einan) – Root: עין (‘-y-n); Form: Proper noun; Translation: “Einan”; Notes: A personal name meaning “Having eyes” or “Spring.”