Numbers 26:24

לְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃

To Yashuv, the clan of the Yashuvi; to Shimron, the clan of the Shimroni.

Morphology

1. לְיָשׁ֕וּב (leyashuv) – Root: ישב (yashav); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “To Yashuv”; Notes: Refers to a descendant of Yissakhar.
2. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: משפחה (mišpaḥah); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Indicates familial group.
3. הַיָּשׁוּבִ֑י (hayyashuvi) – Root: ישב (yashav); Form: Definite article הַ + adjective; Translation: “The Yashuvi”; Notes: Describes the clan descending from Yashuv.
4. לְשִׁמְרֹ֕ן (ləshimron) – Root: שמר (shamar); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “To Shimron”; Notes: Another descendant of Yissakhar.
5. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: משפחה (mišpaḥah); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Indicates familial group.
6. הַשִּׁמְרֹנִֽי׃ (hashimroni) – Root: שמר (shamar); Form: Definite article הַ + adjective; Translation: “The Shimroni”; Notes: Describes the clan descending from Shimron.