Numbers 26:39

לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃

To Shufam, the clan of the Shufami; to Ḥufam, the clan of the Ḥufami.

Morphology

1. לִשְׁפוּפָ֕ם (lishfufam) – Root: שׁוף (shuf); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “To Shufam”; Notes: Indicates the family of Shufam.
2. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: שׁפח (shafaḥ); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Introduces the family lineage.
3. הַשּׁוּפָמִ֑י (hashufami) – Root: שׁוף (shuf); Form: Noun masculine singular with definite article; Translation: “The Shufami”; Notes: Refers to Shufam’s descendants.
4. לְחוּפָ֕ם (leḥufam) – Root: חוף (ḥuf); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “To Ḥufam”; Notes: Indicates the family of Ḥufam.
5. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: שׁפח (shafaḥ); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Repeats the genealogical structure.
6. הַחוּפָמִֽי׃ (haḥufami) – Root: חוף (ḥuf); Form: Noun masculine singular with definite article; Translation: “The Ḥufami”; Notes: Refers to Ḥufam’s descendants.