Numbers 26:49

לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃

For Yetser, the clan of the Yitseri; for Shillem, the clan of the Shillemi.

Morphology

1. לְיֵ֕צֶר (ləyetser) – Root: יצר (yatsar); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “For Yetser”; Notes: Refers to a specific family head.
2. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: משפחה (mišpaḥah); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Introduces the family line.
3. הַיִּצְרִ֑י (hayitsri) – Root: יצר (yatsar); Form: Adjective masculine singular; Translation: “The Yitseri”; Notes: Designates the clan derived from Yetser.
4. לְשִׁלֵּ֕ם (ləshillem) – Root: שלם (shalem); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “For Shillem”; Notes: Refers to another family head.
5. מִשְׁפַּ֖חַת (mišpaḥat) – Root: משפחה (mišpaḥah); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The clan of”; Notes: Introduces the family line.
6. הַשִּׁלֵּמִֽי׃ (hashillemi) – Root: שלם (shalem); Form: Adjective masculine singular; Translation: “The Shillemi”; Notes: Designates the clan derived from Shillem.