Exodus 12:45

תֹּושָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בֹּֽו׃

A sojourner and a hired servant shall not eat of it.

Morphology

1. תֹּושָׁ֥ב (toshav) – Root: ישב (y-sh-b); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “A sojourner”; Notes: Refers to a resident alien or temporary dweller.
2. וְשָׂכִ֖יר (vesakhir) – Root: שכר (s-k-r); Form: Conjunction + Noun, masculine singular absolute; Translation: “And a hired servant”; Notes: Refers to a laborer who is paid for their work.
3. לֹא־יֹ֥אכַל (lo yoʾkhal) – Root: אכל (ʾ-k-l); Form: Negative particle + Verb, Qal, Imperfect, 3ms; Translation: “Shall not eat”; Notes: Prohibits the sojourner and hired servant from partaking.
4. בֹּֽו׃ (bo) – Root: N/A; Form: Preposition + 3ms suffix; Translation: “Of it”; Notes: Refers to the Pesaḥ sacrifice.