Exodus 39:33

וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃

And they brought the Tabernacle to Moshe, the Tent and all its implements: its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets.

Morphology

1. וַיָּבִ֤יאוּ (vayyavi’u) – Root: בוא (b-w-ʾ); Form: Conjunction + verb, Hiphil wayyiqtol, 3rd person masculine plural; Translation: “And they brought.”
2. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).”
3. הַמִּשְׁכָּן֙ (hamishkan) – Root: שכן (sh-k-n); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The Tabernacle.”
4. אֶל־ (el) – Root: אל (ʾ-l); Form: Preposition; Translation: “To.”
5. מֹשֶׁ֔ה (Moshe) – Root: משה (m-sh-h); Form: Proper noun; Translation: “Moshe.”
6. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).”
7. הָאֹ֖הֶל (ha’ohel) – Root: אהל (ʾ-h-l); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The Tent.”
8. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And (no translation).”
9. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, singular construct; Translation: “All of.”
10. כֵּלָ֑יו (kelav) – Root: כלי (k-l-y); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its implements.”
11. קְרָסָ֣יו (krasav) – Root: קרס (k-r-s); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its hooks.”
12. קְרָשָׁ֔יו (kerashav) – Root: קרש (k-r-sh); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its boards.”
13. בְּרִיחָ֖יו (beriḥav) – Root: בריח (b-r-ḥ); Form: Noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its bars.”
14. וְעַמֻּדָ֥יו (ve’ammudav) – Root: עמד (ʿ-m-d); Form: Conjunction + noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “And its pillars.”
15. וַאֲדָנָֽיו׃ (va’adonav) – Root: אדן (ʾ-d-n); Form: Conjunction + noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “And its bases.”