Exodus 39:32

וַתֵּ֕כֶל כָּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃

And all the work of the Tabernacle, the Tent of Meeting, was completed, and the children of Yisra’el did according to all that YHWH commanded Moshe, so they did.

Morphology

1. וַתֵּ֕כֶל (vatechel) – Root: כלה (k-l-h); Form: Conjunction + verb, Qal wayyiqtol, 3rd person feminine singular; Translation: “And it was completed.”
2. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, singular construct; Translation: “All of.”
3. עֲבֹדַ֕ת (avodat) – Root: עבד (ʿ-v-d); Form: Noun, feminine singular construct; Translation: “The work of.”
4. מִשְׁכַּ֖ן (mishkan) – Root: שכן (sh-k-n); Form: Noun, masculine singular; Translation: “The Tabernacle.”
5. אֹ֣הֶל (ohel) – Root: אהל (ʾ-h-l); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “The Tent.”
6. מֹועֵ֑ד (mo’ed) – Root: יעד (y-ʿ-d); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Of Meeting.”
7. וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (vayya’asu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Conjunction + verb, Qal wayyiqtol, 3rd person masculine plural; Translation: “And they did.”
8. בְּנֵ֣י (benei) – Root: בן (b-n); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “The children of.”
9. יִשְׂרָאֵ֔ל (Yisra’el) – Root: שׂרה (s-r-h) + אל (ʾ-l); Form: Proper noun; Translation: “Yisra’el.”
10. כְּ֠כֹל (kekhol) – Root: כל (k-l); Form: Preposition + noun, singular absolute; Translation: “According to all.”
11. אֲשֶׁ֨ר (asher) – Root: אשר (ʾ-sh-r); Form: Relative pronoun; Translation: “That.”
12. צִוָּ֧ה (tsivvah) – Root: צוה (ts-w-h); Form: Verb, Piel perfect, 3rd person masculine singular; Translation: “Commanded.”
13. יְהוָ֛ה (YHWH) – Root: יהוה (Y-H-W-H); Form: Proper noun; Translation: “YHWH.”
14. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).”
15. מֹשֶׁ֖ה (Moshe) – Root: משה (m-sh-h); Form: Proper noun; Translation: “Moshe.”
16. כֵּ֥ן (ken) – Root: כן (k-n); Form: Adverb; Translation: “So.”
17. עָשֽׂוּ (asu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Verb, Qal perfect, 3rd person masculine plural; Translation: “They did.”