Exodus 39:31

וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

And they put on it a cord of blue to place it on the turban above, as YHWH commanded Moshe.

Morphology

1. וַיִּתְּנ֤וּ (vayyitnu) – Root: נתן (n-t-n); Form: Conjunction + verb, Qal wayyiqtol, 3rd person masculine plural; Translation: “And they put.”
2. עָלָיו֙ (alav) – Root: על (ʿ-l); Form: Preposition + pronoun, 3rd person masculine singular; Translation: “On it.”
3. פְּתִ֣יל (petil) – Root: פתל (p-t-l); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Cord.”
4. תְּכֵ֔לֶת (tekhelet) – Root: תכלת (t-k-l-t); Form: Noun, feminine singular; Translation: “Blue.”
5. לָתֵ֥ת (latet) – Root: נתן (n-t-n); Form: Preposition + infinitive construct; Translation: “To place.”
6. עַל־ (ʿal) – Root: על (ʿ-l); Form: Preposition; Translation: “On.”
7. הַמִּצְנֶ֖פֶת (hamitsnefet) – Root: מצנפת (m-ts-n-ph); Form: Definite article + noun, feminine singular; Translation: “The turban.”
8. מִלְמָ֑עְלָה (milma’la) – Root: מעלה (m-ʿ-l); Form: Adverb; Translation: “Above.”
9. כַאֲשֶׁ֛ר (ka’asher) – Root: אשר (ʾ-sh-r); Form: Conjunction; Translation: “As.”
10. צִוָּ֥ה (tsivvah) – Root: צוה (ts-w-h); Form: Verb, Piel perfect, 3rd person masculine singular; Translation: “He commanded.”
11. יְהוָ֖ה (YHWH) – Root: יהוה (Y-H-W-H); Form: Proper noun; Translation: “YHWH.”
12. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).”
13. מֹשֶֽׁה׃ (Moshe) – Root: משה (m-sh-h); Form: Proper noun; Translation: “Moshe.”