Exodus 39:34

וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of taḥashim skins, and the veil of the screen.

Morphology

1. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And (no translation).”
2. מִכְסֵ֞ה (mikse) – Root: כסה (k-s-h); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “The covering of.”
3. עֹורֹ֤ת (orot) – Root: עור (ʿ-w-r); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “Skins.”
4. הָֽאֵילִם֙ (ha’elim) – Root: איל (ʾ-y-l); Form: Noun, masculine plural with definite article; Translation: “The rams.”
5. הַמְאָדָּמִ֔ים (hame’odamim) – Root: אדם (ʾ-d-m); Form: Participle, masculine plural with definite article; Translation: “Dyed red.”
6. וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And (no translation).”
7. מִכְסֵ֖ה (mikse) – Root: כסה (k-s-h); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “The covering of.”
8. עֹרֹ֣ת (orot) – Root: עור (ʿ-w-r); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “Skins.”
9. הַתְּחָשִׁ֑ים (hataḥashim) – Root: תחש (t-ḥ-sh); Form: Noun, masculine plural with definite article; Translation: “The tachash (skins).”
10. וְאֵ֖ת (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction + direct object marker; Translation: “And (no translation).”
11. פָּרֹ֥כֶת (parokhet) – Root: פרך (p-r-kh); Form: Noun, feminine singular construct; Translation: “The veil of.”
12. הַמָּסָֽךְ (hamasakh) – Root: מסך (m-s-k); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The screen.”