בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃
Gen 10:22 [Samaritan]
בני שם עילם ואשור וארפכשד ולד וארם׃
.
Gen 10:22 [Masoretic]
בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַֽאֲרָֽם׃
.
Gen 10:22 [Targum Onkelos]
בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם׃
.
Gen 10:22 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:22 [Peshitta]
ܒܢ̈ܝ ܫܝܡ܂ ܥܝܠܡܼ ܘܐܫܘܪ ܘܐܪܦܟܫܪ܂ ܘܠܘܕ ܘܐܪܡ܂
.
Gen 10:22 [Septuagint]
υἱοὶ Σημ Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ καὶ Λουδ καὶ Αραμ καὶ Καιναν
.
Gen 10:22 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:22 [Vulgate]
filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram
.