Genesis 11:17

ויחי עבר אחרי הולידו את פלג שלשים שנה וארבע מאות שנה ויולד בנים ובנות׃

Gen 11:17 [Samaritan]
ויחי עבר אחרי הולידו את פלג שבעים שנה ומאתים שנה ויולד בנים ובנות ויהיו כל ימי עבר ארבע שנים וארבע מאות שנה וימת׃
.

Gen 11:17 [Masoretic] ס
וַֽיְחִי־עֵבֶר אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־פֶּלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹֽות׃
.

Gen 11:17 [Targum Onkelos]
וַחֲיָא עֵבֶר בָּתַר דְּאוֹלֵיד יַת פֶּלֶג אַרְבַּע מְאָה וּתְלָתִין שְׁנִין וְאוֹלֵיד בְּנִין וּבְנָן׃
.

Gen 11:17 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 11:17 [Peshitta]
ܘܚܼܝܐ ܥܒܪ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܦܠܓ܂ ܐܪ̈ܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܐܘܠܕ ܒܢ̈ܝܐ ܘܒܢ̈ܬܐ.
.

Gen 11:17 [Septuagint]
καὶ ἔζησεν Εβερ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Φαλεκ ἔτη τριακόσια ἑβδομήκοντα καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν

.

Gen 11:17 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 11:17 [Vulgate]
et vixit Eber postquam genuit Faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filias

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.