ויקחו את לוט ואת רכשו בן אחי אברם וילכו והוא ישב בסדם׃
Gen 14:12 [Samaritan]
ויקחו את לוט ואת רכשו בן אחי אברם וילך והוא ישב בסדם׃
.
* רכשו v.l. רכושו
Gen 14:12 [Masoretic]
וַיִּקְחוּ אֶת־לֹוט וְאֶת־רְכֻשֹׁו בֶּן־אֲחִי אַבְרָם וַיֵּלֵכוּ וְהוּא יֹשֵׁב בִּסְדֹֽם׃
.
Gen 14:12 [Targum Onkelos]
וּשְׁבוֹ יַת לוֹט וְיַת כָּל קִינְיָנֵיה בַּר אֲחוּהִי דְּאַבְרָם וְאָזָלוּ וְהוּא יָתֵיב בִּסְדוֹם׃
.
Gen 14:12 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:12 [Peshitta]
ܘܕܒܪܘ ܠܠܘܛ ܒܪ ܐܚܘܗܝ ܕܐܒܪܡ ܘܠܩܢܝܢܗ ܘܐܙܠܘ܂ ܘܗܼܘ ܝܬܿܒ ܒܣܕܘܡ܂
.
Gen 14:12 [Septuagint]
.
Gen 14:12 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:12 [Vulgate]
.