זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃
Gen 17:10 [Samaritan]
זאת בריתי אשר תשמרו ביני ובינכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃
.
Gen 17:10 [Masoretic]
זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ הִמֹּול לָכֶם כָּל־זָכָֽר׃
.
Gen 17:10 [Targum Onkelos]
דֵין קְיָמִי דְּתִיטְרוּן בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן וּבֵין בְּנָךְ בָּתְרָךְ מִגְזַר לְכוֹן כָּל דְּכוּרָא׃
.
Gen 17:10 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:10 [Peshitta]
ܗܢܘ ܩܝܡܝ ܕܬܛܪܘܢ ܒܝܢ̈ܝ ܘܠܟܘܢ܂ ܘܒܝܬ ܙܪܥܟ ܡܢ ܒܬܪܟ܂ ܕܬܓܙܪܘܢ ܟܠ ܕܟܪܐ܂
.
Gen 17:10 [Septuagint]
.
Gen 17:10 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:10 [Vulgate]
.